Məşhur
şirkətlərin Clif
Dickens tərəfindən hazırlanmış gülməli sloqanları. Bu
sloqanlar reallığı daha çox əsk etdirir.
Youtube:
Orjinalı:
Broadcast yourself (özünü yayımla)
C.D: Don’t read
the comments (Rəyləri oxuma)
Lay's
Orjinalı: Happiness is Simple (xoşbəxtlik sadədir)
C.D: Flavored air (aromalı hava)
Wikipedia
Orjinalı: The free
encyclopedia (açıq ensiklopediya)
C.D: You’re
welcome, college students (xoş
gəlmisiniz, universitet tələbələri)
Gillete
Orjinalı:
The best a man can get (kişinin əldə edə biləcəyi ən yaxşı şey)
C.D: We’re
just going to keep adding more blades (biz sadəcə ülgüclərin sayını artırmaqda
davam edirik)
Subway- 111
ölkədə fəaliyyət göstərən Amerikanın məşhur fast food restoranlar şəbəksidir.
Orjinalı: Eat fresh (təzə ye)
C.D: Let
that bread smell soak into your clothes (icazə ver çörək iyi paltarına hopsun)
İtunes- Apple
şirkətinin istehsalı olan pulsuz media
pleyeridir.
Orjinalı:
Your entertainment, everywhere (hər yerdə sizin əyləncəniz)
C.D: You
have (not) read terms and conditions (şərtləri və qaydaları oxumadınız)
İnstagram
Orjinalı: Fast
beautiful photo sharing (gözəl şəkillərin sürətli paylaşımı)
C.D: Mask
bad photos with filters (pis
şəkilləri filterlərlə kamuflyaj edin)
Pepsi:
Orjinalı: Out of the Blue (bu
ifadə qəflətən gələn xoşbəxtliyi ifadə edir)
C.D: When there is no Coke (Cola olmadığı zaman)
Adobe Acrobat
Orjinalı: Everywhere you look (baxdığınız hər yerdə)
C.D: Would you like to update? (yeniləmək istəyirsinizmi?)
McDonald's
Orjinalı: I’m lovin’ it (mən bunu sevirəm)
C.D:
Because you only have $4 (çünki sadəcə 4 dolların var)
Netflix- Dünyanın bir çox ölkəsində internet vasitəsiylə
media təminatçılığı edən bir şirkətdir.
Orjinalı: Xüsusi sloqanı yoxdur
C.D: Spend more time searching than actually watching (izləməyə sərf
etdiyiniz vaxtdan daha çox axtarışa sərf edin)
Dəyərli məlumatlarınız üçün sonsuz minnətdarlığımızı bildiririk. Uğurlarınızın davamını diləyirik.
YanıtlaSilTəşəkkür edirəm :)
Sil